ماذا تعني المستويات A1–C2 فعليًا، وأي الامتحانات معترف بها، وأين يُطلب كل مستوى عادةً – بمصادر رسمية فقط.
تشرح هذه الصفحة الإطار الأوروبي المرجعي المشترك (CEFR) بشكل مبسّط. الجامعة أو صاحب العمل أو الجهة المختصة هي من تقرر أي شهادة تُقبل. لا شيء هنا يضمن القبول أو الأهلية.
ساعات التعلم التقديرية (من الصفر): 80–200
فهم واستخدام تعبيرات يومية مألوفة وجمل بسيطة جدًا؛ تقديم النفس؛ طرح أسئلة شخصية بسيطة والإجابة عنها عندما يتحدث الآخر ببطء.
توجيه أولي؛ غالبًا الخطوة الأولى في دورات الاندماج. نادرًا ما يكفي وحده للتدريب المهني أو العمل.
ساعات التعلم التقديرية (من الصفر): 180–400
فهم الجمل الشائعة حول مواضيع يومية (التسوق، العائلة، العمل)؛ التعامل مع تبادلات روتينية بسيطة؛ وصف الخلفية والاحتياجات المباشرة بعبارات بسيطة.
أساسيات الحياة اليومية. يقبل بعض أصحاب العمل A2 للأدوار المبتدئة مع تدريب لغوي أثناء العمل.
ساعات التعلم التقديرية (من الصفر): 350–650
فهم النقاط الرئيسية للكلام المعياري الواضح حول مواضيع مألوفة؛ التعامل مع معظم مواقف السفر؛ كتابة نصوص بسيطة مترابطة؛ وصف التجارب والآمال والخطط مع أسباب موجزة.
الهدف الشائع لدورات الاندماج (DTZ). يُطلب كثيرًا للتدريب المهني والعديد من الوظائف المهنية؛ وكذلك للتجنيس. تختلف المتطلبات حسب صاحب العمل/الجهة.
ساعات التعلم التقديرية (من الصفر): 600–900
فهم الأفكار الرئيسية للنصوص المعقدة بما فيها النقاشات التقنية في مجالك؛ التفاعل بطلاقة وعفوية مع الناطقين الأصليين؛ كتابة نصوص واضحة ومفصلة وشرح وجهة نظر مع الإيجابيات والسلبيات.
يُطلب كثيرًا للمهن الصحية المنظمة (مثل الاعتراف بالتمريض) والعديد من الوظائف المهنية وبعض برامج الدراسة. تحقق من المتطلب الدقيق للجهة أو الجامعة.
ساعات التعلم التقديرية (من الصفر): 800–1200
فهم النصوص الطويلة المتطلبة والمعاني الضمنية؛ التعبير بطلاقة دون بحث واضح عن الكلمات؛ استخدام اللغة بمرونة لأغراض اجتماعية وأكاديمية ومهنية؛ إنتاج نصوص مفصلة ومنظمة.
المستوى النموذجي للقبول في البرامج الجامعية باللغة الألمانية (يُثبت عبر TestDaF أو DSH أو Goethe C1/C2 أو telc C1 Hochschule) ولامتحانات اللغة التخصصية للأطباء. تحدد كل جامعة الشهادات المقبولة.
ساعات التعلم التقديرية (من الصفر): 1000+
فهم كل ما يُسمع أو يُقرأ تقريبًا؛ تلخيص المعلومات من مصادر مختلفة؛ التعبير بطلاقة ودقة عاليتين مع تمييز الفروق الدقيقة في المعنى حتى في المواقف المعقدة.
نادرًا ما يُطلب؛ مهم للأدوار الأكاديمية أو المهنية كثيفة اللغة.
تقديرات ينشرها مقدمو الدورات – يختلف الوقت الفعلي كثيرًا حسب لغتك الأم وكثافة الدراسة والمعرفة السابقة.
تتغير الرسوم والمواعيد والمواقع – يرجى التحقق منها في الصفحات الرسمية. لا نخزن الأسعار أو مواعيد الامتحانات.
Goethe-Zertifikat (A1–C2)
Goethe-Institut
telc Deutsch (A1–C2, incl. B1·B2 Pflege, C1 Hochschule)
telc gGmbH
TestDaF (university admission, TDN 3–5)
g.a.s.t. / TestDaF-Institut
DSH – Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang
offered by German universities
ÖSD Zertifikat (A1–C2)
ÖSD (Austria; recognised in Germany)
DTZ – Deutsch-Test für Zuwanderer (A2/B1, integration courses)
BAMF
نحن نقدّر خصوصيتك
نستخدم الكوكيز الضرورية لتشغيل الموقع. وبموافقتك قد نستخدم كوكيز تحليلية لتحسين خدماتنا. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت.